Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birleştiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал - 37 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Драматический турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» рассказывает историю, насыщенную семейными тайнами. Главной героиней истории является взрослая женщина по имени Мюневвер. Она
7 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал - 8 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Ночная сказка» посвящен непростым отношениям Махира и Джанферзы. Они являются главной темой истории, где любовь тесно переплетается с силой духа и испытаниями
15 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi, Contentica - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Запретный Плод” - это турецкий драматический телесериал, который рассказывает историю двух женщин – Эндер Аргун и Йылдыз. Эндер – богатая и влиятельная женщина, которая пытается доказать в
48 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 773 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главным героем является успешный бизнесмен по имени Яман. Несмотря на свою успешность, Яман испытывает трудности в личной жизни из-за психологических травм, полученных в детстве. Эти травмы
62 голоса
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица - 1-12 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкой драмы «Наша тайна» Нева никогда не думала, что в её жизни может произойти что-то ужасное. Она была счастлива вместе с мужем Седатом и их дочуркой Хаял. В их доме
135 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка Цікава Ідея, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала «Первый и последний» оказались влюбленные Барыш и Дениз. В начале своего романа они были уверены, что впереди у них счастливое совместное будущее, поэтому, недолго
12 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Первый канал, КЗ озвучка DiziHit - 71 серия [КЗ озвучка DiziHit]
Производство: Турция
Описание: Сериал “Ветреный” - это захватывающая история любви, предательства и мести, которая разворачивается в живописном турецком городке Мидьят. В центре сюжета находятся две семьи - Асланбей и
35 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «В конце ночи» рассказывает о молодой девушке, отправившейся в чужой город ради поисков своего истинного предназначения. Маджиде имела диплом психолога, но работала в
36 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод - 73 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сильную любовь нельзя предугадать. Она может связать двух абсолютно разных по воспитанию и мировоззрению людей. Так случилось и в жизни главных героев сериала «Клюквенный щербет»,
52 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: StarTV
Производство: Турция
Описание: В центре событий турецкого телесериала оказался молодой человек по имени Тамер. Снаружи, он выглядел вполне обычным и дружелюбным, но внутри него скрывались темные страсти и желания. В один
14 голосов