Турецкие сериалы жанра Драма на русском
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Русская озвучка, Субтитры автоперевод - 68 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Невеста» рассказывает историю особняка Девелиоглу, над которым нависли темные тучи. Вся надежда на продолжение рода возложена на главного героя Джихана. Он женат на Бейзе, и семья с
26 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birleştiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал - 37 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Драматический турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» рассказывает историю, насыщенную семейными тайнами. Главной героиней истории является взрослая женщина по имени Мюневвер. Она
7 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции - 376 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главный герой сериала “Кровавые цветы” Бурак имеет свои недостатки, но для своих друзей и близких является надежным человеком, который борется за правду и защищает интересы своей семьи,
217 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazın Sonu Güneş
Канал: Kanal D
Производство: Турция
Описание: «Конец морозов — это солнце» — турецкий мелодраматический сериал о любви и преодолении трудностей. Гюнеш, умная и обаятельная девушка, недавно окончила университет и ожидает решения по
15 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 388 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Плен» знакомит зрителя с молодым богатым мужчиной по имени Орхун Демирханлы. Однажды в его дом приходит ужасное известие. Родная сестра мужчины, работавшая врачом в Африке, была
97 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал - 8 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Ночная сказка» посвящен непростым отношениям Махира и Джанферзы. Они являются главной темой истории, где любовь тесно переплетается с силой духа и испытаниями
15 голосов
Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка - 2 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главными героями сериала «Таинственный сад» являются известный архитектор и мать-одиночка. Назлы – добродушная женщина. Она рано осталась вдовой и теперь в одиночку воспитывает маленького
13 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Исторический многосерийный фильм «Легенда» ведет повествование о событиях, происходивших в Центральной Азии в далеком восьмом столетии. Власть принадлежит Коркут-хану. И в один из дней он
68 голосов
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал - 117 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Разведка” - турецкий телесериал, рассказывающий о работе сотрудников национальной разведки страны. Сюжет сосредоточен на трех основных персонажах - Мустафе Исраэле, Ингар Селин и Кериме
94 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: Русская озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Телеканал JIBEK JOLY, КЗ озвучка JIBEK JOLY
Производство: Турция
Описание: “Три сестры” - это турецкий драматический телесериал, который вышел на экраны в 2022 году. Режиссером сериала является Эда Тексоз, а сценаристом - Айше Кутлу. Главные роли в сериале
127 голосов